Your annotations are not stored in the actual PDF file, but rather in your Mendeley account. To create a new PDF file that contains all annotations, you can export the PDF with all its annotations by choosing: File > Export with Annotations from within the Mendeley PDF viewer.