LaTeX is free and open-source document markup language and typesetting program that is particularly good at presenting mathematical symbols, formulas, graphs, as well as non-Roman alphabets better than traditional word processing programs (e.g. Microsoft Word).
See these research guides from other universities for more on writing and typesetting in LaTeX.