You can return books to any Danforth or West Campus library. There are also book drops located on Throop Drive and the South 40, both of which you can drive up to easily.
Olin Library is the closest book drop to Crow Hall and Compton Hall, but you may find it more convenient to use the Throop Drive book drop, which is also close to the Physics Department, depending on how you commute to campus.